Adding a New Screen
The video is missing a step. At 4:36, search the object library for a Navigation Item and add it to the table view controller. After which, continue with adding normal items.
So far, this app only has one screeen. You'll take it to the next level by adding a new screen.