ملاحظة من Ray: هذا الشرح هو الثاني لـ iOS5 في مأدبة iOS5! هذا الشرح معاينة مجانية لفصل من كتاب جديد لدينا iOS 5 By Tutorials. المحرر Matthijs Hollemans كتب هذا الفصل – وهو أيضاً من قام بكتابة iOS Apprentice Series. استمتع!

هذه تدوينة من عضو في فريق الشروحات Matthijs Hollemans، مطور ذو خبرة لـ iOS و مصمم لها.

Storyboarding هي ميزة جديدة محمسة في iOS5، توفر لك الكثير من الوقت في بناء واجهات المستخدم لتطبيقاتك. لأريك ما هي storyboard، ساترك الصورة تتحدث. هذه هي storyboard التي سنقوم ببناءها في هذا الشرح:

قد لا نعرف حتى الآن عمل التطبيق ولكن يمكنك أن ترى الشاشات للتطبيق بوضوح، وكيف ترتبط ببعضها. هذه القوة في استخدام storyboards.

إذا كان لديك تطبيق بشاشات عديدة مختلفة، اذاً storyboards يمكن أن تساعد على التقليل من كمية كتابة النصوص البرمجية للانتقال من الشاشة الواحدة إلى أخرى. بدلا من استخدام ملف nib منفصل لكل مظهر تحكم “view controller”، تطبيقك يستخدم ملف storyboard واحداً، و الذي يحوي على تصاميم جميع مظاهر التحكم والعلاقات بينها.

ملفات Storyboard لديها عدد من المزايا على ملفات nib العادية:

• مع Storyboard تكون لديك نظرة عامة أفضل لكافة الشاشات في تطبيقك والاتصالات التي بينهم. انه من الاسهل متابعة كل شيء لأن التصميم كله في ملف واحد، بدلا من أن يتوزع على ملفات كثيرة من nib المنفصلة.
• Storyboard يصف الانتقالات بين الشاشات المختلفة. وتسمى هذه الانتقالات “segues” وتقوم بإنشاءهم ببساطة بالضغط على مفتاح Ctrl ثم تسحب من مظهر تحكم إلى آخر. بفضل segues فإنك تحتاج نصوص برمجةاً قليلة لتهتم بواجهة المستخدم لديك.
• Storyboards تجعل العمل مع مظاهر الجدول أسهل كثيرا مع الخلايا الجديدة النموذجية “prototype cells” و مزايا الخلايا الثابتة “static cells”. يمكنك تصميم مظهر الجدول كامل تقريباً في محرر Storyboard، شيء آخر يقلل كمية كتابة النصوص البرمجية التي عليك أن تكتبها.

بالتأكيد، ليس كل شيء مثالي، و storyboards لديها بعض القيود. محرر Storyboard ليس بقوة بنّاء الواجهة “Interface Builder” حتى الآن، وهناك عدد قليل من الأشياء تستطيع الـ IB فعلها و للأسف لا يستطيع محرر Storyboard فعلها. تحتاج أيضا إلى شاشة كبيرة، خصوصا عندما تكتب تطبيقات لـ iPad!
* ملاحظة: IB هي اختصار لـ Interface Builder
ّ
إذا كنت من النوع الذي يكره بنّاء الواجهة “Interface Builder”، و تريد حقاً انشاء واجهة المستخدم بالكامل برمجيا، اذاً storyboards على الارجح ليست مناسبة لك. شخصياً، أنا أفضل أن أكتب أقل قدر ممكن من النصوص البرمجية — خصوصاً نصوص برمجة واجهة المستخدم! — لذا هذه الأداة مرحب بها في عُدَّة أدواتي.

يمكنك الاستمرار في استخدام ملفات nib مع iOS5 و النسخة 4.2 من Xcode. استخدام بنّاء الواجهة ليست مفاجئة عابسة الآن بأن لدينا Storyboard. إذا كنت تريد أن تستمر في استخدام nib اذاً قم بذلك، ولكن أعرف أنك يمكنك الجمع بين Storyboard و ملفات nib. انها ليست إما هذا الوضع أو ذاك.

في هذا الشرح سنلقي نظرة على ما يمكنك القيام به مع storyboards. التطبيق الذي سنقوم بإنشاءه تافه قليلاً لكنه يظهر كيفية أداء المهام الأكثر شيوعا التي سوف نستخدم الـ storyboards لها.
تابع القراءة!